Sertecpet
Multinational corporation focused on energy, oil services, mining, renewable energies, among others. With over 20 years in the market and offices in the USA, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Spain, Brazil, Argentina, among others. Project Management: Brand Studio.
Detalles del proyecto
Entregado
Sitio web
Client Objectives
- Redesign the current website to a more modern and stable version, ensuring it is free from issues such as plugin-related crashes and viruses.
- Project the trajectory and professionalism of Sertecpet, catering to both its Spanish-speaking and global audience (in English).
- Present the portfolio of successful cases from various large-scale projects worldwide.
- Clearly outline all the services offered by Sertecpet.
User Objectives
- Access detailed and updated information on Sertecpet’s range of services in energy, oil, mining, and renewable energies.
- View a portfolio of successful large-scale projects to understand the company’s expertise and track record.
- Easily navigate the website to find information in both English and Spanish, ensuring a seamless experience for global users.
- Stay informed about the latest news and developments within Sertecpet and the industry.
Challenges
Challenge 1: Find the best technical solution to enable the translation of the entire website into English, performing the translation automatically while allowing for manual modifications of specific words if necessary.
Solution 1: Among the best solutions identified for Webflow, the decision was made to utilize the Weglot tool due to its ability to generate highly accurate and automatic translations for the entire page. Additionally, Weglot provides excellent technical support.
Challenge 2: Condense the vast amount of information at Sertecpet's disposal to effectively organize and present it clearly on the website.
Solution 2: Work closely with various stakeholders within the company and be highly responsive to the format and quantity of information provided.